FAQ (Viveport)

Viveport Payout Information Guide [CHT]

VIVEPORT 付款資訊指南

 

若要接收您在 VIVEPORT 平台上所賺取的收益,請設定您的付款資訊。下文將詳細說明如何填寫付款資訊,包括您 / 您公司的聯絡資訊、銀行和稅務資訊。

 

應提供的資訊

 

聯絡資訊

個人:如果您以個人開發者的身分在 VIVEPORT發佈內容,則必須提供您的

  • 電子郵件地址
  • 營業場所地址
  • 聯絡電話號碼

公司:如果您代表合法註冊的實體在 VIVEPORT 發佈內容,則必須提供

  • 完整公司名稱 (這必須是法定公司名稱,與其他文件相符)
  • 電子郵件地址
  • 公司地址
  • 聯絡電話號碼

 

銀行資訊

您必須提供詳細的銀行資訊,包括銀行名稱、戶名、帳號 / IBAN 代碼、路由號碼及/或 VIVEPORT 的 SWIFT 代碼,以便發送款項。

  • 戶名必須與帳戶持有人姓名相符,且與您的銀行對帳單上的姓名完全一致。
  • 在歐洲和 UAE,請提供您的 IBAN 代碼,而不是銀行帳號。

 

稅務資訊

您必須填寫聯絡資訊和簡短的銀行和稅務問卷,以確定您的稅務狀態。問卷中的必填資訊詢問您是以個人、或公司名義在 VIVEPORT 上發佈內容、您或您公司的所在位置,以及您的 VIVEPORT 發佈內容所選的發佈地區/國家。

  • 美國公民 / 公司必須提交美國納稅表格 – W-9 表格
  • 位於美國境外的個人 / 公司必須提交美國納稅表格 – W-8BEN 表格 (個人) 或 W-8BEN_E 表格 (公司)。
  • 如果您要以位於中國境外的個人或公司名義,將內容發佈至中國 VIVEPORT,您還必須提交中國納稅表格 (請參見附錄 D)

 

設定付款資訊

 

請依照下述步驟設定付款資訊:

 

  1. developer.viveport.com 上登入 VIVEPORT 開發者主控台
  2. 按一下頂端選單上的設定
  3. 在「支付-支付資訊」區域下,按一下「設定支付資訊」「編輯」

注意:如果您在設定過程中必須暫停,請按一下「取消」,然後選擇「儲存」。您可以隨時繼續填寫表格。

 

聯絡資訊

 

  1. 選擇您的帳戶類型-個人或公司。

4a. 如果是代表個人,請輸入您的:

  • 名稱
  • 生日
  • 電子郵件地址
  • 位家或營業地址
  • 聯絡電話號碼

4b. 如果是代表公司,請輸入下列公司資訊:

  • 公司名稱
  • 聯絡電子郵件地址
  • 公司地址
  • 聯絡電話號碼

 

銀行和稅務問題

 

  1. 填寫問卷以確定付款所需的銀行和稅務資訊。

5a. 您要發佈內容的地區:

  • 發佈至全球 VIVEPORT 商店 (中國除外)
  • 發佈至中國 VIVEPORT 商店

5b. 您或您的公司所在的位置。

根據您的銀行和稅務問卷答案,必須填寫下列銀行和稅務資訊。

  • 位於美國境內的個人或公司,必須提交美國納稅表格 – W-9 表格
  • 位於美國境外的個人和公司,必須提交美國納稅表格 – W-8BEN 表格 (個人) 或 W-8BEN_E 表格 (公司)。
  • 位於中國境外而要在中國 VIVEPORT 商店發佈內容的個人或公司,必須提交中國納稅表格 (請參見附錄 D)
  • 位於美國境內而要在中國發佈內容的個人或公司,必須提供銀行的 SWIFT 代碼。其他開發者無論在何地發佈內容,都必須提供 SWIFT 代碼。

 

銀行資訊

 

  1. 輸入您或您公司的銀行帳戶資訊,如下所列:
欄位 預期輸入 範例
銀行位置 只接受英文字元 美國
幣別 根據您選擇的銀行位置自動選擇付款幣別。 美元
銀行帳戶戶名 只接受英文字元。

 

這應該是銀行帳戶持有人的姓名,與您或您公司的銀行對帳單上的姓名完全一致。

John Smith
銀行名稱 只接受英文字元。 Bank of America
帳號或 IBAN 代碼 帳號只能由數字組成。

 

IBAN 代碼由國家代碼、兩個數字、以及最多三十個英數字元組成。

 

在歐洲和 UAE,請提供您的 IBAN 代碼,而不是銀行帳號。

123456789876

 

 

ES1234567898732123456

銀行路由 您銀行的路由號碼應該是 9 個數字。

 

(美國稱為 ABA 路由轉發號碼;加拿大稱為路由號碼。)

123456789
SWIFT 代碼 位於美國的開發者若要在中國商店發佈內容,則必須提供銀行的 SWIFT 代碼。其他開發者無論在何地發佈內容,都必須提供 SWIFT 代碼。

 

SWIFT 代碼是 8 或 11 個字元:

-4 個字母的銀行代碼

-2 個字母的國家代碼

-2 個字母的位置代碼

-3 個字母的分行代碼 (選填)

 

查找您在這裡的銀行 SWIFT 代碼或在這裡查找。

BOFAVN8X
支行名稱 如果是中國的銀行,請提供支行的英文和中文名稱。

 

如您於銀行之分行開戶,帳戶並無支行名稱,請提供您帳戶分行名稱。

Hudonglu sub-branch

湖東路支行

 

Anhui branch
安徽分行

 

稅務資訊

 

  1. 填寫必要的納稅表格,然後按一下「下一步」
  • 根據您對稅務和銀行問題的答案,會要求您填寫以下納稅表格。
  • 對於個人:
居留國和國籍 將內容發佈至全球 VIVEPORT 將內容發佈至中國 VIVEPORT 將內容發佈至全球和中國
美國 W9 W9

中國納稅表格

W9

中國納稅表格

中國 W-8BEN W-8BEN

證件

W-8BEN

證件

其他 W-8BEN W-8BEN

中國納稅表格

W-8BEN

中國納稅表格

  • 對於公司:
公司所在國家 將內容發佈至全球 VIVEPORT 將內容發佈至中國 VIVEPORT 將內容發佈至全球和中國
美國 W9 W9

中國納稅表格

W9

中國納稅表格

中國 W-8BEN_E W-8BEN_E W-8BEN_
其他 W-8BEN_E W-8BEN_E

中國納稅表格

W-8BEN_E

中國納稅表格

如果您需要更多有關納稅表格的說明,請參閱附錄。

 

檢查和提交

 

  1. 按一下「下一步」進入「檢查和提交」頁面。
  2. 再次檢查您的資訊並確認一切正確。然後按一下「提交」

 

將盡快審查您的銀行資訊 (通常為 5 個營業日)。您會在驗證成功、或解釋拒絕原因時收到一封電子郵件。您也可以在「設定」中的「支付-支付資訊」下檢查驗證狀態。

 

如果您還有其他問題,我們很樂意為您說明! 請造訪 VIVEPORT 開發者主控台,按一下右上角的問號圖示,以透過協助中心提出問題。

附錄 A:美國納稅表格 (W-9)

位於美國境內的個人或公司,必須提交美國納稅表格 – W-9 表格

名稱

納稅表格上的姓名應與您在「銀行資訊」區域中提供的姓名相同。

 

地址

輸入您的永久居留地址。

 

稅務識別號碼

  • 如果您是個人或獨資經營者,並且是使用您的社會安全號碼 (SSN) 申請退梲,請輸入您的社會安全號碼 (SSN)。
  • 對於公司,合夥企業或有限責任公司,請提供聯邦雇主識別號碼 (EIN)。

附錄 B:美國納稅表格 (W-8BEN)

位於美國境外的個人,必須提交美國納稅表格 – W-8BEN 表格

名稱

納稅表格上的姓名應與您在「銀行資訊」區域中提供的姓名相同。

 

公民所在國家

從下拉式選單選擇您的國籍。

 

地址

您的永久居留地址是您聲稱自己是居民而有所得稅繳交義務的所在國家地址。

 

稅務識別號碼 (國外稅務識別號碼、或美國納稅人識別號碼)

如果您有社會安全號碼 (SSN) 或個人納稅人識別號碼 (ITIN),請輸入。

國外稅務識別號碼 (FTIN) 是為了在貴國報所使用的稅務識別號碼。如果沒有 SSN / ITIN,則必須提供您的 FTIN。

附錄 C:美國納稅表格 (W-8BEN_E)

位於美國境外的公司,必須提交美國納稅表格- W-8BEN_E 表格

名稱

納稅表格上的姓名應與您在「銀行資訊」區域中提供的姓名相同。

 

公司所在國家

從下拉式選單選擇公司所在國家。

 

個人商號名稱-選填

個人商號是一種與其擁有人分開的企業實體,但為了聯邦稅目的,該實體選擇不考慮與企業擁有人分開。如果您是收到可扣款的個人商號,請輸入您的姓名。

 

地址

輸入貴公司的永久居留地址。

 

稅務識別號碼 (美國納稅人識別號碼、國外稅務識別號碼、或全球中介機構識別號碼)

如果您有美國納稅人識別號碼 (TIN),請輸入。

全球中介機構識別號碼 (GIIN) 是指定給已在 IRS 註冊之實體的識別號碼。如果您有 GIIN,請輸入。

國外稅務識別號碼 (FTIN) 是為了在貴國報所使用的稅務識別號碼。如果您沒有美國 TIN 或 GIIN,則必須提供您的 FTIN。

 

分類

從下拉式選單中選擇您的企業實體類型。

 

FATCA 狀態

FATCA 旨在提高美國國稅局 (IRS) 對於可能透過非美國機構投資和賺取收入的美國人資訊透明度。雖然主要目標為取得關於美國人的資訊,但 FATCA 會在不符合適用文件和報告要求的情況下徵收預扣所得稅。

請選擇一個適用於您的選項。

附錄 D:中國納稅表格

位於中國境外的個人或公司,若要將內容發佈至中國 VIVEPORT 商店,還必須提交中國納稅表格。

姓名 (英文)

納稅表格上的姓名應與您在「銀行資訊」區域中提供的姓名相同。

 

地址 (英文)

  • 如果是個人,請輸入您以居民身分申報所得稅的所在國家地址。
  • 如果是公司、合夥企業或 LLC,請輸入貴公司的永久居留地址。

 

國家

  • 如果是個人,請從下拉式選單選擇所在國家。
  • 如果是公司、合夥企業或 LLC,請從下拉式選單選擇公司所在國家。

 

財務管理者

  • 如果您是個人,請輸入您的姓名。
  • 對於公司、合夥企業或有限責任公司,請輸入 CEO 或最高督察成員的姓名,此人可與聯絡人相同。

 

聯絡人

輸入聯絡人的姓名。

 

電話號碼

輸入可聯繫到之聯絡人的電話號碼。

 

證件類型

中國政府需要您的證件複本,以進行稅務驗證。

 

姓名和地址 (中文)

如果您沒有中文姓名或地址,可要求 VIVEPORT 翻譯服務代表您提供您的姓名/公司名稱和地址的中文翻譯。