Dans cette section, nous décrirons les types de contenu que nous recherchons. En général, nous essayons de ne pas placer trop de restrictions sur ce que vous pouvez soumettre pour que vous puissiez présenter des applis intéressantes. Cela dit, il y a certains types de contenu que nous ne voulons pas. Si votre appli est jugée contraire à l’une de ces directives à tout moment, cela peut l’empêcher d’être publiée dans Viveport.
Contenu interdit
-
Aucun contenu adulte, ce qui inclut du matériel sexuellement explicite ou érotique, de la nudité
-
Aucun contenu qui enfreint les droits d’auteur que vous ne possédez pas
-
Aucun contenu purement publicitaire
-
Aucun contenu qui dépeint la violence gratuite
-
Aucun contenu qui contient des matériaux qui harcèlent, menacent ou intimident les autres
-
Aucun contenu qui contient des discours de haine
-
Aucun contenu qui trompe les utilisateurs
-
Aucun contenu qui divulgue des informations privées des utilisateurs
-
Aucun contenu qui se livre à des activités illégales
-
Aucun contenu qui viole les lois et réglementations locales dans les pays où l’appli est publiée
-
Aucun qui facilite le jeu, y compris mais sans s’y limiter, les casinos en ligne, les paris sportifs et les loteries, ou jeux d’adresse qui offrent des prix en argent
-
Aucun contenu qui contient des virus, logiciels malveillants, vers, chevaux de Troie ou tout autre élément qui introduit des vulnérabilités dans le système de l’utilisateur
-
Aucun contenu qui modifie le système de l’utilisateur sans permission
-
Aucun contenu qui interfère avec d’autres applis sur le système de l’utilisateur
-
Aucun contenu qui mène les utilisateurs à un autre marché ou magasin.
-
Ne doit pas modifier les fonctionnalités de la plateforme, telles que le comportement des boutons au niveau du système comme le Menu rapide
Exigences en matière de confort
Votre appli doit éviter de causer des nausées en :
-
suivant les mouvements de la tête d’une manière uniforme
-
rendant les visuels de manière stéréoscopique et clairement
-
affichant des visuels indiquant les mouvements qui sont conformes avec les entrées utilisateur
-
évitant mouvements arrière ou latéraux excessifs
-
évitant des visuels tremblants et des accélérations ou décélérations inattendues,
un minimum de 90IPS est recommandé pour le contenu Vive/OpenVR et 60IPS est recommandé pour VR mobile
-
évitant les pertes d’images
-
évitant les échelles incohérentes
-
évitant les changements brusques de luminosité
-
démarrant seulement après que l’utilisateur a indiqué l’état de préparation
Directives officielles du contenu pour la Chine
|
互联网文化管理暂行规定
Dispositions administratives provisoires sur la culture Internet
|
|
第十六条 互联网文化单位不得提供载有以下内容的文化产品：
(一)反对宪法确定的基本原则的；
(二)危害国家统一、主权和领土完整的；
(三)泄露国家秘密、危害国家安全或者损害国家荣誉和利益的；
(四)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结，或者侵害民族风俗、习惯的；
(五)宣扬邪教、迷信的；
(六)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
(七)宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪的；
(八)侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
(九)危害社会公德或者民族优秀文化传统的；
(十)有法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容的。
|
Article 16 Les entités de culture Internet ne doivent pas fournir des produits culturels contenant de contenus :
1. qui défient les principes fondamentaux de la Constitution ;
2. qui mettent en danger l’unité de la nation, la souveraineté ou l’intégrité territoriale ;
3. qui divulguent les secrets de l’État, mettent en danger la sécurité nationale ou portent atteinte à l’honneur ou aux bénéfices de l’État ;
4. qui incitent à la haine nationale ou la discrimination raciale, minent la solidarité des nations, ou violent les coutumes et les habitudes nationales ;
5. qui se propagent des cultes malveillants ou la superstition ;
6. qui répandent des rumeurs et perturbent l’ordre public ou détruisent la stabilité publique ;
7. qui propagent l’obscénité, le jeu, la violence ou incitent aux crimes ;
8. qui insulte ou diffament autrui, ou portent atteinte aux droits juridiques et intérêts d’autrui ;
9. qui mettent en danger l’éthique publique ou la belle culture populaire ; ou
10. qui contiennent d’autres contenus interdits par la loi, les règlements administratifs ou par les gouvernements.
|
|
第十八条 互联网文化单位应当建立自审制度，明确专门部门，配备专业人员负责互联网文化产品内容和活动的自查与管理，保障互联网文化产品内容和活动的合法性。
|
Article 18 les entités de culture Internet doivent établir un système d’auto-examen, définir des divisions spéciales et affecter du personnel spécial pour être responsable de l’auto-examen et de la gestion des produits de la culture Internet, de manière à garantir la légalité des produits de la culture Internet.
|
|
网络游戏管理暂行办法
Dispositions administratives provisoires pour les jeux sur Internet
|
|
第九条 网络游戏不得含有以下内容：
(一)违反宪法确定的基本原则的；
(二)危害国家统一、主权和领土完整的；
(三)泄露国家秘密、危害国家安全或者损害国家荣誉和利益的；
(四)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结，或者侵害民族风俗、习惯的；
(五)宣扬邪教、迷信的；
(六)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
(七)宣扬淫秽、色情、赌博、暴力，或者教唆犯罪的；
(八)侮辱、诽谤他人，侵害他人合法权益的；
(九)违背社会公德的；
(十)有法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容的。
|
Article 9 Les jeux sur Internet ne doivent contenir aucun des contenus suivants :
1. Contenu en violation des principes fondamentaux établis dans la Constitution ;
2. Contenu mettant en danger l’unification, la souveraineté ou l’intégrité territoriale de l’État ;
3. Contenu divulguant de secrets d’État, mettant en danger la sécurité de l’État, ou endommageant l’honneur et les intérêts de l’État ;
4. Contenu incitant à la haine ethnique ou la discrimination raciale, portant atteinte à l’unité entre les groupes ethniques, ou violant les coutumes et les habitudes des groupes ethniques minoritaires ;
5. Contenu propageant l’hérésie ou la superstition ;
6. Contenu diffusant des rumeurs, perturbant l’ordre social, ou sapant la stabilité sociale ;
7. Contenu diffusant ou faisant la promotion de matériel obscène, la pornographie, le jeu, la violence ou contenu incitant à commettre des crimes ;
8. Contenu portant atteinte aux droits et intérêts légitimes de tiers en discréditant ou calomniant autrui ;
9. Contenu transgressant la morale sociale ; et
10. Autres contenus interdits par les lois, les règlements administratifs, ou les dispositions de l’État.
|
|
第十五条 网络游戏运营企业应当建立自审制度，明确专门部门，配备专业人员负责网络游戏内容和经营行为的自查与管理，保障网络游戏内容和经营行为的合法性。
|
Article 15 Les opérateurs de jeux sur Internet établiront un système d’auto-examen, préciseront le département en charge de l’auto-examen, désigneront le personnel professionnel responsable des auto-inspections et de la gestion du contenu du jeu sur Internet et la conduite commerciale, et veilleront à la légalité des contenus de jeux sur Internet et la conduite commerciale.
|
|
第三十条 网络游戏经营单位有下列情形之一的，由县级以上文化行政部门或者文化市场综合执法机构责令改正，没收违法所得，并处10000元以上30000元以下罚款；情节严重的，责令停业整顿直至吊销《网络文化经营许可证》；构成犯罪的，依法追究刑事责任：(一)提供含有本办法第九条禁止内容的网络游戏产品和服务的；
|
Article 30 Si l’une des circonstances suivantes s’appliquait à un opérateur de jeux sur Internet, le département administratif de la culture ou l’agence d’application de la loi du marché de la culture globale au niveau ou au-dessus du niveau du comté devra ordonner de prendre des mesures correctives, confisquer les gains illicites, et imposer une amende de 10 000 à 30 000 RMB ; si les circonstances étaient graves, ledit département doit lui ordonner de suspendre ses opérations commerciales pour rectification ou révoquer son permis commercial culturel en ligne; si le comportement de l’opérateur constitue une infraction pénale, il doit être tenu pénalement responsable, conformément à la loi : 1. Fournir des produits et services de jeux Internet, y compris tout contenu interdit par l’article 9 des présentes ;
|
Classements du contenu
Veuillez indiquer le classement d’âge de votre appli selon le tableau suivant :
|
Classement
|
Contenu
|
|
Tous
|
Le contenu est normalement approprié pour tous les âges. Peut contenir un peu de dessin animé, fantastique ou violence légère et/ou langage parfois grossier.
|
|
10+
|
Le contenu est normalement approprié pour tous les âges de 10 ans et plus. Peut contenir plus de dessin animé, fantastique ou violence légère, langage grossier et/ou quelques scènes suggestives.
|
|
13+
|
Le contenu est normalement approprié pour tous les âges de 13 ans et plus. Peut contenir de la violence, des thèmes suggestifs, de l’humour brut, parfois du sang, du jeu d’argent simulé, du langage parfois ordurier et/ou des scénarios effrayants.
|
|
17+
|
Le contenu est normalement approprié pour tous les âges de 17 ans et plus. Peut contenir de la violence intense, du sang, du contenu sexuel et/ou un langage ordurier.
|
Tableau de conversion ESRB, PEGI :
|
Classement Vive/OpenVR
|
ESRB
|
PEGI
|
|
Tous
|
E
|
3+
|
|
10+
|
E10+
|
Aucun
|
|
13+
|
T
|
12+
|
|
17+
|
Mature
|
16+
|