Please Select Your Location

Thailand
Australia
Österreich
België
Canada
Canada - Français
中国
Česká republika
Denmark
Deutschland
France
HongKong
Iceland
India
Ireland
Italia
日本
Korea
Latvija
Lietuva
Lëtzebuerg
Malaysia
Malta
Mexico
Nederland
New Zealand
Norge
Polska
Portugal
Russia
Saudi Arabia
Singapore
España
Suisse
Suomi
Sverige
台灣
Ukraine
United Kingdom
United States
Việt Nam
المملكة العربية السعودية (Arabic)

Legal Documents

SDK License Agreement (Simplified Chinese Version)

上次更新日期:2019 年 5 月 7 日

SDK 许可协议

在下载或使用 SDK之前,请向下滚动并仔细阅读以下所有条款和条件。

本《SDK 许可协议》(“协议”)是您(“您”或“您的”)与 HTC CORPORATION 签订的法律协议,HTC CORPORATION 是一家台湾公司,地址位于:台湾,231 新北市新店区中兴路三段 88 号(“HTC”)

SDK,在本协议项下指的是HTC 授权您使用的软件开发工具包套件( “Software Development Kit” , “软件开发包”),软件开发包内包含有不同名称和类型的软件开发工具(统称为“HTC 软件”),SDK是HTC 及/或HTC 关联企业的知识产权。如果软件开发包内包含有第三方授权的软件工具的,第三方软件工具将受HTC 软件工具同等的保护。您从本网站提供的下载地址获取的所有/任何HTC 软件及其更新版本(包括您签署本协议时从下载链接下载的软件以及签署本协议后从本网站下载的HTC 软件,以及HTC 获得授权的第三方软件工具)均受本协议的保护。

如果本协议的后续更新版本对HTC 的软件的保护要求、使用方式调整的,网站将以 a) 网站显著位置公布 SDK 许可协议更新版本,或者 b) 向您注册时提供的邮箱通知公布的新的协议版本,本协议更新版本自公布之日即生效,并将自动保护您从本网站已经下载和将要下载的所有SDK。

要使用 SDK,您必须首先通过点击提供给您的“接受”选项,以表示同意本协议。通过点击提供给您的“接受”选项或下载、使用或复制 SDK 的任何部分或使用任何相关 HTC 软件或服务,您将 (I) 代表您自己和/或代表您的雇主同意下述条款和条件及 (II) 陈述并保证您已达到法定年龄,并在其他方面有能力受本协议约束。如果您同意代表您的雇主受本协议约束,您陈述并保证您有充分的法律权力促使您的雇主遵守本协议。如果您没有必要的法律授权或不同意本协议的条款,请不要下载、访问或使用 SDK 或任何相关 HTC 软件或服务。

  1. 背景和目的。本协议允许您访问和使用 SDK 及所有相关应用程序编程接口、媒体、打印或电子文档、更新和相关支持,包括但不限于头文件、库、模拟器和软件(无论是源代码还是目标代码)(合称“SDK”)。
  2. 许可授予。
    1. 许可。在本协议期间并以您完全遵守本协议的全部条款和条件及 HTC 提供给您的所有 SDK 和 API 要求、规范和文档为条件,HTC 授予您以下个人、不可转让、非排他、不可再许可的可撤销许可,仅用于复制、安装和使用 SDK 开发、测试和推广一个或多个软件程序(统称“应用程序”),并为您和/或最终用户提供通过您的应用程序访问 HTC 服务、程序和/或功能的机会,每种情况都是适用 SDK 文档所预设的。如果 SDK 包含 HTC 专门提供的任何库、示例代码或其他材料,以便将这些材料合并到您的应用程序中(如适用文档所示),则您可以将这些材料合并到应用程序中,并复制和分发应用程序中的 SDK 材料。您也可以对任何此类示例源代码(若有)进行必要修改,以将其纳入您的应用程序。除非适用 SDK 的文档授权更广泛的使用,否则您只能在可用 HTC 服务、程序和/或功能中使用 SDK。
    2. 无义务。您同意 HTC 可以限制且本协议中的任何内容都不要求 HTC 允许您或您的任何应用程序访问、交互、检索或发布内容到任何 HTC 服务器或设备。作为向 HTC 服务器和设备提供或允许访问、交互,和/或检索或发布内容的条件,HTC 可能要求您签署含附加商业条款的其他协议。
  1. 许可限制
    1. 一般限制。第 2 条授予的许可应以您遵守以下限制为条件。您不得:
      1. 修改 SDK 的任何组件(不包括第 2 条所述的示例源代码);
      2. 突破本 SDK 的技术限制、使用本 SDK 或与任何设备、项目或服务配合,试图规避用于控制文件或其他资料获取或权利的技术手段;
      3. 反向工程、反编译、解密、翻译、分解或以其他方式试图访问 SDK 的源代码(不包括第 2 条所述的示例源代码),但仅限于适用法律明确允许的范围,尽管有此限制;
      4. 发布、出租、租赁、出借、出售、再许可、分发、转让、披露或以其他方式向任何第三方提供 SDK 或任何使用 SDK 的应用程序,除非在此协议中明确允许;
      5. 删除或更改 SDK 上或 SDK 中的任何专有声明或标签,包括样例代码或可再分发代码中的任何版权、商标或专利声明;
      6. 在开发或传播任何病毒或恶意代码时使用 SDK;
      7. 使用本 SDK 侵犯 HTC、其关联公司或任何第三方权利或者违反任何适用法律的规定;
      8. 以干扰、破坏、损坏或未授权方式访问 HTC 或任何第三方的服务器、网络或其他财产或服务的任何方式使用 SDK(包括创建您的任何应用程序);
      9. 创建或允许他人创建任何应用程序,这些应用程序可能禁用、攻击或以其他方式干扰任何身份验证、内容保护、数字签名、数字权限管理、安全或验证机制,禁用、重写或以其他方式干扰任何设备、系统或软件;
      10. 授权使用您的应用程序,前提是该等应用程序使用定位服务进行实时路线指引,以达到紧急情况处理或拯救生命的目的;或者
      11. 以本协议禁止的方式使用本 SDK。
    1. 分发要求。如您遵守下列限制和要求,将授予第 2 条所述的再分发 SDK 许可:
      1. 您不会将 SDK 与任何需要许可或受限制(例如:开源许可协议)的软件或其他材料一起使用,在与 SDK 一起使用时,这些许可或限制将要求您或 HTC 向其他任何人披露、授权、分发或以其他方式制作 SDK 的全部或任何部分;
      2. 作为您应用程序的一部分,您仅以目标代码形式分发示例源代码;
      3. 您不允许任何第三方分发示例源代码,但您可以允许仅与您的应用程序一起并作为应用程序的一部分进一步再分发示例源代码。
  1. 安全。您需对您的应用程序及该程序收集的最终用户数据之安全全权负责。您需为您的应用程序保持高度安全性和完整性,以防止未经授权地使用最终用户数据及 HTC 产品和服务的任何特性和功能,包括病毒、蠕虫或任何损坏、删除、禁用、损害、阻止或中断使用任何 HTC 设备或服务的任何设备、特性、代码或指令的访问。如果您知道或怀疑您的应用程序或最终用户数据潜在存在任何安全漏洞或潜在漏洞并可能导致违反本条约定,您需立即通知 HTC,并在 24 小时内纠正该漏洞或潜在漏洞。
  2. 权利和所有权保留。HTC、其附属公司及其供应商拥有 SDK(以及 HTC 开发或代表 HTC 开发的任何衍生作品及其增强功能)中的全部所有权、版权和其他知识产权,并保留本协议中未明确授予您的所有权利。您不能质疑 HTC对 SDK 和任何其他知识产权的权利 的使用、所有权或者权利。SDK(以及 HTC 开发或代表 HTC 开发的任何衍生作品及其增强功能)受版权及其它知识产权法律和条约保护。在 HTC 和您之间,除了 SDK 或者 HTC 或其附属公司的其他知识产权(包含在您的任何应用程序中)外,您拥有您应用程序中的全部所有权、版权和其他知识产权。为免生疑问,HTC 不是您应用程序的开发者。
  3. 反馈。您可以(但非义务)向 HTC 提供有关 SDK 或 HTC 产品或服务的评论或其他反馈、建议或改进提议(合称“反馈”)。您同意,即使反馈被指定为保密信息,HTC 及其指定人也可以自由使用、披露、复制、许可或以其他方式传播和利用 HTC 认为合适的反馈,不会因知识产权或其他原因而承担任何义务或任何形式的限制。
  4. SDK 升级。您同意 HTC 可以自行决定随时升级或修改 SDK(包括 API 和 SDK 的其它组件)以及 HTC 产品和服务,但这些升级或修改可能会影响您的应用程序操作及与 HTC 产品或服务通信的能力。如果 HTC 在升级通知后六十(60)天(或 HTC 指定的其它时间)内向您提供 SDK 的升级版本,则您必须停止使用旧版 SDK 并升级旧版 SDK 或、SDK 任何组件或包含 SDK 任何组件的应用程序。如果您未在上述期间内升级应用程序,HTC 可以暂停或终止您使用 SDK,并在适用的情况下,将您未升级的应用程序从任何 HTC 服务或产品中删除。如果 HTC 升级或修改 SDK,则您需要更改或升级应用程序,以便应用程序继续运行。
  5. 支持。HTC 没有义务为 SDK、您的应用程序或任何 HTC 产品或服务提供或继续提供任何支持。您负责向您的客户和最终用户提供有关应用程序使用(包括与 SDK 集成相关的任何客户或最终用户问题)的所有支持和技术协助。HTC 没有义务向您或您的任何被许可人、客户或最终用户提供支持或技术协助,而您不会以其他方式提出异议。然而,如果 HTC 选择向您提供任何支持服务,您使用该等服务应受当时有效的 HTC 政策约束。对于您向 HTC 提供的与支持服务有关的任何技术或其他信息,您同意 HTC 有权不受限制地将该等信息用于其业务目的,包括产品支持及开发。
  6. 保密,最终用户数据,面部追踪数据
    1. 保密信息。“保密信息”指 HTC 指定的所有非公开信息、技术、材料和专有技术,无论是专有还是保密的,或者根据信息的性质或与其披露有关的情况应视为专有或保密所有非公开信息、技术、材料和专有技术,包括本协议的条款和条件。HTC 的保密信息包括本协议和 SDK 以及与 SDK 相关的所有软件规范、技术、编程、材料、指南和文档。您仅被许可将 HTC 的保密信息用于本协议中规定的目的,并只能向需要了解以实现这些目的员工披露 HTC 的保密信息。未经 HTC 事先书面同意,您不能向任何第三方披露任何 HTC 的保密信息。您承诺会以与保护您具有类似性质的自有保密和专有信息相同的方式保护 HTC 的保密信息不受未经授权的使用、访问或泄露,且在任何情况下都不低于合理的谨慎程度。未经 HTC 事先书面同意,您不会以任何方式使用 HTC 的名称或商标。在不限制前述约定的情况下,您不会以 HTC 认可或批准的任何方式描述您自己或您的应用程序。
    2. 最终用户数据。“最终用户数据”系指与最终用户使用您的应用程序或最终用户与您之间进行其他交换产生的有关信息和数据。您将独自负责充分保护您收集的所有最终用户数据。您将保护最终用户的隐私和合法权利。您同意仅根据可适用的法律、您的应用软件的使用条款和/或最终用户许可协议和隐私政策收集和使用最终用户数据。您应确保在收集任何最终用户数据之前,每个最终用户都收到了足够的通知。如果根据可适用的法律要求,您还必须确保每个用户在您或代表您的任何第三方收集和使用数据之前提供了肯定的同意。您同意采取所有必要和合理必要的步骤(包括适当的物理、技术和组织措施),以保护您所拥有或控制的此类最终用户数据免受丢失、未经授权或非法访问、使用、修改、披露、处理或其他滥用。您同意实施并遵守与此类最终用户数据的技术和物理安全相关的行业标准措施。你同意确保其收集、使用、存储、处理、分布、或转移(包括跨境转移),以及你用于的收集,使用,存储,处理,分布式的、或转移最终用户数据的信息技术平台和系统等随时符合适用的法律(包括所有隐私法和数据安全法律)和您已经发布的使用条款和条件和隐私政策。您履行和遵守前述条款所述义务的谨慎标准,应符合适用法律的要求,以及与您所拥有或控制的最终用户数据的敏感性相关的行业标准安全措施。
    3. 面部特征数据。如果您收集或使用由HTC根据本协议提供的眼睛跟踪、唇动跟踪或其他面部跟踪技术产生的最终用户数据(“面部特征数据”),您陈述并保证除上述限制外,您还将遵守以下限制:
      1. 您必须通过隐私通知向终端用户显著披露您收集和使用面部特征数据的情况,以最终用户能够理解的语言描述本技术能力和限制,并在最终用户数据前获得终端用户的肯定同意后获取数据。
      2. 您不会使用HTC提供的面部跟踪技术访问、收集、推导或试图访问、收集或推导实际的面部图像数据;
      3. 你不会收集或使用面部特征数据作为最终用户的标识符,或作为识别或认证的目的;
      4. 您对面部特征数据的收集和使用将始终遵守HTC发布的指导方针和所有适用法律;
      5. 您不得使用HTC提供的任何面部跟踪技术或面部特征数据进行分析或行为分析,除非:(a)您始终遵守本第9条的条款,并且(b)您提供了一种最终用户拒绝行为跟踪的机制。
      6. 不得使用HTC提供的面部跟踪技术或面部特征数据进行分析,或根据任何适用法律对个人或消费者群体进行非法歧视。
      7. 您将确保任何通过您直接或间接访问面部特征数据的第三方有权这样做,并将遵守上述各项规定。
  7. 期限和终止。本协议期限始于您点击接受或下载、使用或复制 SDK 任何部分或者使用任何相关 HTC 软件或服务的日期(以较早者为准),直至您或 HTC 按照以下约定终止。您或 HTC 可经提前三十(30)天书面通知另一方终止本协议,不论是否有理由。如果终止,(i) 本协议项下授予的全部权利和许可会立即期满;(ii) 您需停止使用 SDK 并停止使用和分发由 SDK 任何组件构建或包含 SDK 任何组件的应用程序;(iii) 您必须立即销毁您所持有或控制的所有 SDK 和 HTC 保密信息的副本;并且 (iv) 本协议以下条款在本协议终止后继续有效:2(b)、3-6 和 8-17。此外,HTC可以在任何时候暂停您访问和使用SDK或分发应用程序的许可,而无需向您发出书面通知终止本协议。。任何一方均不承担因本协议允许的中止或终止本协议而产生的任何成本、费用或损害赔偿。
  8. 陈述与保证;免责声明
    1. 您应当向 HTC 声明并保证如下:(i) 您的应用程序不会侵犯 HTC 或任何第三方的任何知识产权或其他专有权利,亦不会侵犯任何第三方的权利或违反对第三方的义务(包括隐私权和宣传权);(ii) 您的应用程序不会造成任何财产损害、人身伤害或死亡;(iii) 您的应用程序及您在本协议下的履行(包括对 SDK 的使用)没有也不会违反任何适用法律、规章或法规;以及 (iv) 您需始终完全遵守本协议中规定的所有条款、条件、义务和限制。
    2. 在适用法律允许的最大范围内,SDK 和任何支持服务均按原样提供,包含所有缺陷和可用方面。与 SDK 和任何支持服务相关的全部风险仍由您承担。HTC 及其附属公司和供应商在此拒绝所有其他保证和条件,不论是明示、默示或法定的,包括任何适销性或特定用途适用性的默示保证、义务条件。此外,也不做如下保证:所有权;平静受益权;不侵权;符合描述;无病毒或漏洞;响应或结果具有准确性或完整性;支持;SDK 继续提供、能运行;运行会不间断或无错误;满足您的任何要求;或者任何缺陷都会得到纠正。HTC 可能会停止提供 SDK 和支持服务,并可随时改变它们的性质、特性和功能。您访问和使用 SDK 和支持服务时自担风险,并只对任何对计算机、网络和系统造成的损害以及与 SDK 或支持服务相关的数据丢失负责。
  9. 补救和损害的限制与例外。在任何情况下,HTC 或其附属公司或供应商都不会对因 SDK 或支持服务(如有)或本协议而产生或在任何方面与其相关的任何特殊、附带、惩罚性、直接、间接或从属的损害(包括利润减少、数据丢失和使用损失的损害,对计算机或其他系统的损害,或者商誉、业务、预期节省或使用保密信息或其他信息的损失,业务中断、人身伤害、财产损失、隐私损失、未能履行任何诚信或合理注意义务、疏忽以及任何金钱损失或其他损失)负责,而您亦不能追讨,不考虑诉讼原因的形式和索赔依据,即使当事人得知损害赔偿的可能性或补救措施不能达到其基本目的。
  1. HTC 及其附属公司和供应商根据本协议承担的全部责任以及您的独有补救将限于您在合理依赖 SDK 或本协议时遭受的实际直接损害,最高可达 50.00 美元。
  1. 由本协议引起或与之有关的任何诉讼,不论其形式如何,都不得在您知道引起诉讼原因的事件发生后一年以上提起。根据本协议,SDK 或您的任何应用程序或与其有关产生的多项索赔或诉讼不会增加或扩大金钱损害赔偿的。
  1. 赔偿
    1. 您会赔偿、保护 HTC 及其关联公司、高级职员、董事、雇员、代理人、许可人、供应商和承包商并使其免于任何及所有损害赔偿、责任、处罚、利息、罚款、损失、成本和费用,包括合理的律师费及产生于以下方面或与其相关的费用:(i) 您的应用程序或您对SDK的使用,包括关于任何第三方知识产权或其他所有权或财产损害、身体伤害或死亡的任何侵权索赔;(ii) 您疏忽或故意的不当行为,或您的任何代理人、供应商或承包商的前述行为;或 (iii) 您违反本协议的任何条款或条件,包括但不限于违反您在本协议项下的陈述和保证。
    2. 如有赔偿索赔,HTC 会及时书面通知您,但 HTC 不及时通知您并不会影响您的赔偿义务,除非 HTC 的不及时通知损害您为索赔进行辩护的能力。您可与 HTC 接受的律师一起就索赔进行抗辩并以您认为适当的方式进行解决,未经 HTC 事先书面同意,您不可达成任何对 HTC 权利有不利影响的和解。HTC 会就针对您任何赔偿索赔的抗辩与和解同您进行合理合作,相关费用由您承担。HTC 可同其所选法律顾问一起并自担费用参与抗辩、上诉与和解。
  2. 适用法与审判地。本协议适用于中国法律并受其管辖,不适用法律冲突原则或《联合国国际货物销售合同公约》。您特此不可撤销地同意位于中国上海浦东新区法院对由于本协议或本协议规定交易而引起或与之相关的任何索赔、讼案或法律程序的专属管辖权和作为审判地,且放弃对此提出任何异议。
  3. 协议修改。HTC 可以随时通过在VIVE网站张贴通知修改本协议。您应经常查看是否有任何修改通知。HTC 也可(但不必)通过电子邮件通知您相关修改内容。修改将于通知中指定的日期生效且视为您接受,该日期一般在修改发布三十 (30) 天之后(法律要求立即生效的修改除外)。如果您不同意对本协议的修改,您必须立即终止本协议并停止使用 SDK,这是您唯一的独有补救措施。您同意:您继续使用 SDK 构成您同意修改本协议。
  1. 联系人信息。请将所有通知和信件邮寄至:
    1. HTC Corporation
      收件人:总法律顾问
      中兴路 3 段 88 号
      231 新北市新店区
      台湾
    1. 并抄送:HTC America, Inc.
    1. 收件人:法务部
      308 Occidental Avenue South
      Suite 300
      Seattle,Washington 98104
      美国
  1. 一般性规定
    1. 您承担与您使用 SDK 和履行本协议有关的全部己方成本和费用。
    2. HTC 可聘请分包商或顾问行使和履行其在本协议项下的权利和义务,这包括允许此类分包商或顾问访问或使用您根据本协议提供的数据和材料,前提是此类分包商或顾问应受不逊于此处所列限制义务的限制义务的约束。
    3. 您系独立订约人,不是 HTC 出于任何目的之雇员、代理人、合作伙伴、合资企业、代表、经纪人或委托人。
    4. HTC 未能对您的违约行为采取措施,不表示它放弃就之后或类似违约行为采取措施的权利。对本协议任何条款的放弃应以书面签署的方式进行,对任何条款的放弃不得构成对其他条款的放弃或其他场合下对本条款的放弃。
    5. 如有管辖权的法院认为本协议的任何条款、约定或限制是非法、无效或不可执行的,其他条款、约定或限制的效力不受影响、损害或失效,仍然具有完全效力。
    6. 您确认且同意:HTC 任何公司集团的任何成员应是本协议的第三方受益人,且其他相关公司应有权直接执行和信赖本协议任何向其赋予任何利益(或对其有利的权利)的条款。除此之外,任何其他人士或公司均不是本协议的第三方受益人。
    7. 您必须遵守适用于您对本 SDK 使用的所有国内和国际法律、规则和法规,包括美国出口管理条例以及美国或其他政府颁布的最终用户、最终用途和目的地限制。
    8. 未经 HTC 事先书面同意,您不得转让您在本协议项下拥有的任何权利或义务,不管是通过法律运作或是其他手段,但您可在未经我们同意的情况下因涉及合并或出售所有或绝大部分资产将您在本协议项下的所有权利和义务转让给受让方,,前提是您在转让前十 (10) 个工作日之内书面通知 HTC。根据上述限制,本协议将对双方及各自的继承人和受让人具有约束力,符合双方及各自继承人和受让人的利益且可被双方及各自的继承人和受让人执行。
    9. 本协议构成您与 HTC 之间关于您使用 SDK 的完整协议,并完全取代您与 HTC 之间关于 SDK 的任何在先协议。